Статья 27. Государственная регистрация транспортных средств
I. На территории Азербайджанской Республики все механические транспортные средства и их прицепы проходят государственную регистрацию и ставятся на учет в порядке, определяемом настоящим Законом и принятым в соответствии с ним соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики Положением «О проведении в установленном порядке государственной регистрации и взятии на учет по государственной регистрации механических транспортных средств и их прицепов». Государственная регистрация осуществляется в целях обеспечения соответствия конструкции, технического состояния и оснащенности транспортных средств принятым правилам безопасности, внесения изменений в учетные данные при использовании транспортных средств или в случае их повреждения, установления военной повинности транспортных средств, уплаты владельцами транспортных средств пошлин или налогов, либо платежей, а также постановки транспортного средства на учет в централизованном порядке и по регионам, борьбы с преступностью и другими правонарушениями. Регистрация прицепов и полуприцепов осуществляется на имя владельцев (юридических и физических лиц), а транспортных средств, находящихся в коллективной собственности, — только на имя одного лица.
Владельцам транспортных средств, поставленных на постоянный учет по регистрации, выдаются государственное регистрационное свидетельство и государственные регистрационные знаки транспортного средства.
II. В районах, городах и зонах Азербайджанской Республики механические транспортные средства проходят государственную регистрацию в нижеуказанных органах:
1) механические транспортные средства всех типов, марок, моделей, принадлежащие юридическим и физическим лицам (кроме Вооруженных Сил и других войсковых соединений Азербайджанской Республики), с рабочим объемом двигателя 50 куб/см и более, максимальный конструктивной скоростью более 50 километров в час, и их прицепы и полуприцепы — в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики;
2) трамваи и троллейбусы — в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики;
3) гусеничные механические транспортные средства (тракторы), механические транспортные средства, используемые в сельском хозяйстве, и другие, принадлежащие юридическим и физическим лицам, не предназначенные для эксплуатации в улично-дорожной сети общего пользования, — в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики;
4) технологические транспортные средства, принадлежащие юридическим и физическим лицам, не предназначенные для эксплуатации в улично-дорожной сети общего пользования, — в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики;
5) спортивные транспортные средства, предназначенные для соревнований, принадлежащие юридическим и физическим лицам, — в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики.
III. Единая государственная регистрация механических транспортных средств Вооруженных Сил и других войсковых соединений Азербайджанской Республики осуществляется соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
IV. Юридические и физические лица обязаны провести государственную регистрацию принадлежащих им механических транспортных средств и поставить их на постоянный учет в органах, предусмотренных во второй и третьей частях настоящей статьи, по юридическому адресу или месту жительства в следующие сроки:
1) в течение десяти дней со дня приобретения;
2) в течение десяти дней со дня изменения места жительства физического лица и места нахождения юридического лица;
3) в течение десяти дней со дня принятия транспортного средства в залог;
4) в течение десяти дней со дня изменения номеров двигателя, кузова, шасси или появления других обстоятельств, требующих внесения изменения в регистрационные сведения.
Примечание: Транспортные средства регистрируются на имя физических лиц, достигших 18 лет, а велосипеды с подвесным двигателем, мопеды и мотоциклы — на имя физических лиц, достигших 16 лет, за исключением транспортных средств, полученных по наследству. При проведении регистрации на имя несовершеннолетнего наследника в регистрационном документе указываются фамилия, имя, отчество его родителя, опекуна и попечителя, такое транспортное средство запрещается снимать с регистрации без разрешения органа опеки и попечительства.
V. После предъявления владельцем или другим управомоченным распоряжаться лицом соответствующих документов и транспортного средства на обследование для сопоставления номеров двигателя, кузова и шасси, а также цвета органы, предусмотренные во второй и третьей частях настоящей статьи, в течение одного дня должны провести государственную регистрацию этого транспортного средства, поставить его на постоянный учет и выдать регистрационное свидетельство и государственный регистрационный знак транспортного средства. В случае обнаружения недостатков в представленных документах заявитель извещается об этом, и государственная регистрация производится после устранения этих недостатков.
VI. Для проведения государственной регистрации транспортного средства, постановки его на постоянный учет, выдачи регистрационного свидетельства и государственного регистрационного знака владелец транспортного средства или другое управомоченное распоряжаться лицо обязаны в сроки, определенные настоящим Законом, представить в органы, предусмотренные во второй и третьей частях настоящей статьи, следующие документы:
1) заявление;
2) удостоверение личности гражданина Азербайджанской Республики (соответственно удостоверение о регистрации иностранца на территории Азербайджанской Республики или удостоверение личности лица без гражданства для использования в пределах Азербайджанской Республики);
3) соответствующий документ или решение суда, которые в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики, удостоверяют владение данным лицом транспортным средством;
4) квитанцию об уплате пошлин или налогов, либо платежей, установленных законодательством Азербайджанской Республики;
5) разрешительный документ, выданный таможенными органами на транспортное средство, приобретенное в иностранном государстве и ввезенное на территорию Азербайджанской Республики юридическими и физическими лицами, документ о снятии транспортного средства с постоянной регистрации в государстве, в котором оно прежде было зарегистрировано, его регистрационный или транзитный знак.
VII. Транспортное средство, ввезенное в Азербайджанскую Республику без снятия с постоянного учета в государстве, в котором оно прежде было зарегистрировано, проходит временную регистрацию на имя владельца на основе разрешительного документа, выданного таможенными органами, обеспечивается регистрационным свидетельством и регистрационными знаками, а после получения утвердительного ответа на запрос, поданный соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики в место прежнего учета, получает постоянное свидетельство. Если транспортное средство списывается с места прежнего учета иностранными посольствами и консульскими представительствами, находящимися в Азербайджанской Республике, то в органы, предусмотренные во второй и третьей частях настоящей статьи, представляется соответствующее консульское свидетельство.
VIII. Если транспортное средство невозможно предъявить для проведения государственной регистрации и постановки на постоянный учет из-за технической неисправности, его владелец должен отметить эту причину в заявлении и внести дополнительную плату за услугу, которая будет оказана ему органом, предусмотренным во второй и третьей частях настоящей статьи. Указанный орган в течение пяти дней после предъявления справки о внесении платы за дополнительную услугу проводит обследование неисправного транспортного средства по месту его нахождения с целью сопоставить номера двигателя, кузова и шасси, а также цвет.
IX. Владелец транспортного средства или другое управомоченное распоряжаться лицо обязаны снять транспортное средство с постоянного учета по государственной регистрации, если:
1) изменилось место жительства владельца транспортного средства, а его новое место жительства находится за пределами территории, на которой осуществляет деятельность соответствующий орган, зарегистрировавший транспортное средство, а также в иных случаях, связанных с изменением места регистрации;
2) прекратилось право собственности на транспортное средство либо транспортное средство передано другому лицу;
3) транспортное средство повреждено.
X. Транспортные средства, которые ввозятся в Азербайджанскую Республику временно на срок до 30 дней без снятия с регистрации в иностранном государстве, немедленно ставятся на временный учет в соответствующем органе исполнительной власти, предусмотренном в пункте 1 второй части настоящей статьи, находящемся поблизости от пограничного пункта Азербайджанской Республики. При этом их владельцам в 30-дневный срок выдается соответствующий документ об этом.
XI. Транспортные средства, которые ввозятся в Азербайджанскую Республику временно на срок более 30 дней без снятия с постоянной регистрации в иностранном государстве, проходят государственную регистрацию в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики, предусмотренном во второй и третьей частях настоящей статьи, на основании обязательства владельца о возврате транспортного средства и разрешительного документа, выданного таможенными органами, на срок, указанный в визе, если владельцем является иностранец, и на срок обязательства, но не более чем на один год, если владельцем является гражданин Азербайджанской Республики. При этом иностранные регистрационные документы на эти транспортные средства и их регистрационные знаки принимаются на временное хранение, взамен они обеспечиваются временным государственным регистрационным свидетельством и временными регистрационными знаками. При выезде из территории республики иностранные регистрационные документы и знаки возвращаются владельцу транспортного средства.
XII. Для проведения временной государственной регистрации транспортных средств, ввезенных в Азербайджанскую Республику без снятия с регистрации в иностранном государстве, и постановки их на временный учет владельцы или другие управомоченные распоряжаться лица должны предъявить соответствующему органу исполнительной власти Азербайджанской Республики:
1) регистрационное свидетельство транспортного средства;
2) удостоверение личности гражданина Азербайджанской Республики (соответственно удостоверение о регистрации иностранца на территории Азербайджанской Республики или удостоверение личности лица без гражданства для использования в пределах Азербайджанской Республики);
3) квитанцию об уплате пошлин или налогов, либо платежей, установленных законодательством Азербайджанской Республики;
4) при необходимости — документ, удостоверяющий право управления транспортным средством;
5) временные разрешительные документы таможенных органов.
XIII. При передаче транспортного средства, прошедшего государственную регистрацию на территории Азербайджанской Республики, другому лицу на основе договора аренды, доверенности и т.п., оно в десятидневный срок должно пройти регистрацию в соответствующих органах, предусмотренных во второй части настоящей статьи, на основе этих документов.
XIV. Если в представленных документах и государственных регистрационных знаках будут обнаружены признаки фальсификации, изменения номеров двигателя, кузова и шасси, будут иметься сведения о несоответствии номеров агрегатов и регистрационных данных предъявленным документам или о нахождении транспортных средств или предъявленных документов в поиске, эти документы и транспортные средства оставляются и проводятся соответствующие проверки.
XV. Запрещается требовать от владельца транспортного средства другие документы для проведения государственной регистрации транспортного средства, постановки его на постоянный или временный учет по регистрации, выдачи регистрационного свидетельства транспортного средства или государственного регистрационного знака, помимо документов, предусмотренных настоящим Законом.
XVI. В случае отказа соответствующего органа исполнительной власти Азербайджанской Республики от проведения регистрации транспортного средства он должен в письменной форме известить о причинах отказа владельца транспортного средства.
XVII. На территории Азербайджанской Республики лица:
1) не прошедшие государственной регистрации или не выполнившие обязательства о возврате транспортного средства;
2) управляющие транспортными средствами без наличия государственных регистрационных знаков или одного из них в положенном месте, а также с государственными регистрационными знаками, которые являются поддельными, или выданы на другие транспортные средства, или не соответствуют государственным стандартам, — и не несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
XVIII. За требование от владельца транспортного средства не установленных настоящим Законом документов для проведения государственной регистрации транспортного средства, выдачи регистрационного свидетельства или государственного регистрационного знака транспортного средства, допущение волокиты при проведении регистрации транспортного средства или снятии его с регистрации либо незаконный отказ от разрешения этих вопросов должностные лица органов, предусмотренных во второй и третьей частях настоящей статьи, несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
XIX. Владелец транспортного средства может подать жалобу в суд на допущение волокиты при проведении регистрации транспортного средства или снятии его с регистрации, либо отказ от совершения этих действий.
Статья 28. Регистрационное свидетельство транспортного средства
I. Регистрационное свидетельство транспортного средства является единым документом, удостоверяющим сведения о транспортном средстве, находящемся в дорожном движении на территории Азербайджанской Республики и за ее пределами, и о его владельце. В регистрационном свидетельстве транспортного средства внутри знака эллиптической формы указываются отличительный знак Азербайджанской Республики в международном дорожном движении — «АZ», наименование органа, выдавшего этот документ, дата выдачи и следующие сведения:
1) регистрационный номер транспортного средства — «А»;
2) год выпуска транспортного средства или дата первой регистрации — «В»;
3) фамилия, имя, отчество и место жительства владельца транспортного средства — «С»;
4) наименование или марка производителя транспортного средства — «Д»;
5) номера двигателя, кузова и шасси, цвет — «Е»;
6) разрешенная максимальная масса транспортного средства (только для грузовых транспортных средств) — «F»;
7) масса транспортного средства без груза (только для грузовых транспортных средств) — «G»;
8) срок действия регистрационного свидетельства транспортного средства (если этот срок законодательством Азербайджанской Республики ограничен) — «Н».
II. Наименование регистрационного свидетельства транспортного средства оттискивается на государственном языке Азербайджанской Республики и французском языке («Sertificat dimmatriculation»), наименования сведений, указанных в пунктах 1 — 8 первой части настоящей статьи, — на азербайджанском и английском языках, а другие сведения — на азербайджанском языке.
III. Если транспортное средство поставлено на учет по регистрации, орган, предусмотренный во второй части статьи 27 настоящего Закона, выдает владельцу транспортного средства регистрационное свидетельство транспортного средства. За выдачу регистрационного свидетельства транспортного средства взимается плата в размере, установленном законодательством Азербайджанской Республики.
IV. При изменении фамилии, имени, отчества владельца транспортного средства, утере или повреждении выданного ему регистрационного свидетельства регистрационное свидетельство транспортного средства заменяется в порядке, предусмотренном в третьей части настоящей статьи. Для получения дубликата регистрационного свидетельства его владелец или другое управомоченное распоряжаться лицо представляет соответствующую справку об утере прежнего свидетельства от соответствующего территориального органа исполнительной власти.
V. Если орган, предусмотренный во второй части статьи 27 настоящего Закона, допустил неточность в записях регистрационного свидетельства транспортного средства, это свидетельство заменяется без взыскания с владельца транспортного средства платы, за счет соответствующего государственного органа.
VI. Соответствующие органы исполнительной власти Азербайджанской Республики, предусмотренные во второй и третьей частях статьи 27 настоящего Закона, обеспечивают ведение централизованного учета сведений, указанных в регистрационных свидетельствах, выданных на транспортные средства.
Статья 29. Государственный регистрационный знак транспортного средства
I. Государственный регистрационный знак транспортного средства — это специальная табличка, которая отличает любое транспортное средство, находящееся в дорожном движении на территории Азербайджанской Республики или за ее пределами, и закрепляется в установленных местах на его передней и задней частях (на мотоциклах, тракторах и прицепах — только на задней части). В Азербайджанской Республике государственный регистрационный знак транспортного средства составляется с использованием арабских цифр и заглавных букв латинского алфавита.
II. При постановке транспортного средства на учет по государственной регистрации орган, предусмотренный во второй части статьи 27 настоящего Закона, выдает его владельцу государственный регистрационный знак транспортного средства. За выдачу государственного регистрационного знака взимается плата в размере, установленном законодательством Азербайджанской Республики.
III. По желанию владельца при постановке транспортного средства на учет по повторной государственной регистрации, а также при утере или повреждении государственного регистрационного знака государственный регистрационный знак транспортного средства заменяется в порядке, предусмотренном во второй части настоящей статьи. В случае утери государственного регистрационного знака владелец транспортного средства или другое управомоченное распоряжаться лицо представляет соответствующую справку об утере государственного регистрационного знака от соответствующего территориального органа исполнительной власти.
Статья 30. Техническое состояние транспортных средств и проведение их технического осмотра
I. Техническое состояние и оснащенность транспортных средств, участвующих в дорожном движении на территории Азербайджанской Республики, с точки зрения безопасности дорожного движения и охраны окружающей среды должны соответствовать требованиям, установленным в Приложении № 1 к настоящему Закону. Неисправные в техническом отношении транспортные средства не должны допускаться к дорожному движению.
II. Владельцы транспортных средств или лица, ответственные за техническое состояние транспортных средств, обязаны:
1) при эксплуатации транспортных средств соблюдать требования по их техническому состоянию;
2) своевременно оказывать техническое обслуживание транспортным средствам для поддержания их в исправном состоянии;
3) не допускать эксплуатации транспортных средств, техническое состояние которых не соответствует требованиям государственных стандартов и правил дорожного движения, а также транспортных средств, не зарегистрированных в установленном порядке, или оборудование которых заменено с нарушением нормативных требований, или не прошедших технического осмотра.
III. Техническое обслуживание транспортным средствам оказывается только их владельцами, лицами, обладающими специальными техническими знаниями и квалификацией, или, в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики, — технико-ремонтными станциями. Юридические лица, имеющие 10 транспортных средств и более, осуществляют гарантийное техническое обслуживание транспортных средств на создаваемых ими в этих целях технико-ремонтных участках.
IV. Порядок оказания гарантийного технического обслуживания транспортному средству устанавливается примерными положениями «О правилах проведения государственного технического осмотра транспортных средств и их прицепов», «Об оказании гарантийного технического обслуживания транспортным средствам», «О технико-ремонтных участках, оказывающих гарантийное техническое обслуживание транспортным средствам», принятыми соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
V. Изменение параметров конструкции эксплуатируемого транспортного средства путем установки частей, не предусмотренных нормативно-техническими документами данной модели, должно производиться в соответствии с международными нормативами и стандартами. Запрещается вносить изменения, которые могут привести к нарушениям полной массы транспортного средства, ее распределения по осям, центра тяжести, колесной базы или колесной формулы, а также к изменениям в системах тормозного и рулевого управления.
VI. Все зарегистрированные в Азербайджанской Республике транспортные средства раз в год проходят технический осмотр в органах, предусмотренных во второй и третьей частях статьи 27 настоящего Закона. Транспортное средство, зарегистрированное в год производства, в том же году к техническому осмотру не привлекается. За проведение технического осмотра взимается плата в размере, установленном законодательством Азербайджанской Республики.
VII. Для проведения технического осмотра владелец транспортного средства или другое управомоченное распоряжаться лицо обязаны представить в соответствующий орган транспортное средство и следующие документы:
1) документ о праве управления транспортным средством;
2) регистрационное свидетельство транспортного средства;
3) документ технико-ремонтного участка или технико-ремонтной станции, оказывающих гарантийное техническое обслуживание, об устранении неисправностей, по причине которых была запрещена эксплуатация транспортного средства (если такая услуга оказана этой станцией или этим участком);
4) квитанцию об уплате пошлины или налога, либо платежей, установленных законодательством Азербайджанской Республики.
VIII. После представления владельцем транспортного средства или другим управомоченным распоряжаться лицом соответствующих документов и транспортного средства в органы, предусмотренные во второй и третьей частях статьи 27 настоящего Закона, эти органы безотлагательно проверяют техническое состояние транспортного средства, обследуют его с целью сопоставить номера двигателя, кузова и шасси, цвет и на исправное транспортное средство выдают талон технического осмотра.
IX. За управление транспортными средствами, эксплуатация которых запрещена Приложением № 1 к настоящему Закону, и непроведение их технического осмотра в установленные сроки владельцы или водители транспортных средств несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
X. Должностные лица органов, указанных во второй и третьей частях статьи 27 настоящего Закона, за требование от владельца транспортного средства, лица, ответственного за техническое состояние транспортного средства, или других управомоченных распоряжаться лиц документов, не предусмотренных настоящим Законом, допущение волокиты при проведении технического осмотра или незаконный отказ от разрешения этих вопросов, и уполномоченные лица гарантийного технико-ремонтного участка или гарантийной технико-ремонтной станции, оказывающих гарантийное техническое обслуживание транспортному средству, за допущение волокиты при выдаче документа об исправности транспортного средства, незаконный отказ от его выдачи либо выдачу подложного документа или документа, содержащего недостоверные сведения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики.
Статья 31. Хранение транспортных средств
I. Владельцы или водители транспортных средств должны хранить транспортные средства на стоянках и в гаражах, а также в местах, отвечающих требованиям безопасности дорожного движения, охраны окружающей среды и общественной безопасности. Примерное Положение «О стоянках и гаражах транспортных средств» принимается соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
II. Соответствующие органы исполнительной власти Азербайджанской Республики обязаны:
1) при проектировании населенных пунктов планировать размещение стоянок транспортных средств и гаражей на примыкающих к дорогам территориях;
2) отводить земельные участки под строительство гаражей или стоянок поблизости от территории нахождения лиц, обратившихся по этому поводу, или зданий, в которых эти лица проживают.
III. Владельцы стоянок и гаражей обеспечивают хранение транспортных средств в неприкосновенных и безопасных условиях. За несоответствие хранения транспортных средств установленным правилам после принятия их на хранение владельцы стоянок и гаражей несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
IV. Владельцы стоянок и гаражей обязаны:
1) потребовать от владельца или водителя транспортного средства соблюдать порядок хранения транспортного средства;
2) проверить внешний вид и укомплектованность принимаемого на хранение транспортного средства, а при необходимости проверить регистрационное свидетельство транспортного средства, водительское удостоверение управляющего им лица и обязательно зарегистрировать их;
3) выдать владельцу или водителю транспортного средства специальный документ о принятии транспортного средства на хранение;
4) не принимать на хранение транспортное средство с поврежденными частями кузова, кроме случая предъявления справки по дорожно-транспортному происшествию;
5) при похищении или угоне транспортного средства срочно сообщить об этом соответствующим органам исполнительной власти.
V. За хранение транспортных средств в неразрешенных местах водители отвечают в порядке, предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
Статья 32. Порядок отчуждения транспортных средств
I. Лицо, заинтересованное в отчуждении и сдаче в залог транспортного средства, предусмотренного в пункте 1 второй части статьи 27 настоящего Закона, обязано до заключения соответствующей сделки предъявить транспортное средство в соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики для проведения обследования. Соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики проверяет регистрационные документы транспортного средства, номера его двигателя, кузова и шасси, цвет на основе сведений информационно-поисковой базы и выдает лицу, предъявившему транспортное средство, соответствующую справку о результате проверки.
II. Отчуждение и сдача в залог транспортного средства производятся в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики, только после предъявления справки о том, что транспортное средство прошло обследование в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.